La ESTocAdA De NeVeRS

«Si tú no vas a Lagardère, Lagardère irá por ti». Así podría definirse La estocada de Nevers, una de las grandes novelas de capa y espada de Paul Féval, donde un duelo que nunca llega a celebrarse cambia el destino de dos familias. A través de Enrique de Lagardère, un espadachín de dieciocho años tan seguro con la espada como torpe al acunar a una niña, Féval construye un relato marcado por la lealtad, la venganza y el peso de la palabra dada. Lagardère acude al castillo de Caylus para batirse con el duque de Nevers, pero, al descubrir que preparan una emboscada contra él, acaba luchando a su lado. Cuando el duque cae, el joven escapa con Aurora, la hija de Nevers, y con las páginas del registro de la capilla que prueban quién es. Años después, la disputa por la herencia lleva la intriga de los fosos de Caylus a los salones de París, donde un jorobado consigue que los poderosos hablen delante de él con más confianza de la que deberían. Con un narrador que se permite bromear incluso en mitad del peligro y un ritmo de folletín que dosifica los secretos, La estocada de Nevers hace de la venganza una cuestión de justicia para Aurora, cuyo nombre y cuyo porvenir dependen de que salga a la luz lo ocurrido aquella noche.

Cubierta

Características de la edición de estos libros

«Disfruta de nuestra colección en tono rústico, con una faja característica y exclusiva, traducciones nuevas o cuidadosamente revisadas y actualizadas, aderezadas con brillantes prólogos de un escritor universal, Arturo Pérez-Reverte, y cubiertas de la artista Vanesa Andrés Manzano, discípula del pintor de batallas Augusto Ferrer-Dalmau.»

Motivo del color ocre dorado de este libro
El ocre dorado es el color del oro envejecido, de las monedas que cambian de manos y de la riqueza que despierta la codicia. En La estocada de Nevers, de Paul Féval, este tono evoca los salones de la Regencia francesa y, en particular, la subasta en el palacio de Gonzaga, donde las monedas se amontonan mientras los invitados pujan por hacerse con un espacio desde el que negociar. Su brillo apagado acompaña el paso de la novela de los fosos del castillo de Caylus a un París donde la fortuna de los Nevers sigue en juego. Es el color de una herencia que Gonzaga quiere controlar y que, para Aurora, está ligada al derecho a recuperar el nombre de su padre. En este contexto, el ocre dorado envuelve la obra en una atmósfera de lujo e intriga y recoge el contraste entre la ostentación de los salones y la violencia con la que empieza la historia.

La estocada de Nevers cubierta

Prólogo

Arturo Pérez-Reverte firma el prólogo de La estocada de Nevers, una novela con la que su propia obra lleva tiempo dialogando. Ya en El club Dumas eligió unas palabras de Lagardère para abrir uno de sus capítulos, y la estocada secreta de Féval encuentra un eco en la de los doscientos escudos de El maestro de esgrima. En la novela francesa, la curiosidad por ese golpe lleva a Lagardère hasta el castillo de Caylus, donde una emboscada lo empuja a combatir junto al hombre al que había ido a desafiar. A partir de aquella noche, su destreza con la espada queda al servicio de una promesa que lo obliga a proteger a Aurora y a enfrentarse, años después, a quienes se han beneficiado de la muerte de su padre. Volver a Féval permite reconocer una de las virtudes de la mejor novela de capa y espada, capaz de sostener la intriga de un duelo y hacer que al lector le importe tanto quién vence como la razón por la que ha desenvainado.

Entre duelos, disfraces e intrigas de palacio, esta historia conduce al lector de los fosos del castillo de Caylus a los salones de la Regencia francesa, donde Lagardère se juega la vida para vengar al duque de Nevers y devolver a Aurora el nombre que le corresponde.

La ESTocAdA De NeVeRS

Colección de aventuras de Zenda-Edhasa

¿Quieres saber más?

… La estocada de Nevers forma parte de esas novelas que nos enseñaron que el honor se demuestra cuando llega el momento de sostener la palabra dada, y que hacer justicia puede exigir el valor de enfrentarse a quienes tienen el poder de decidir qué versión de los hechos prevalece. En sus páginas, palabras como lealtad, coraje, honor o justicia cobran vida en las decisiones de Lagardère, desde que empuña la espada al lado del hombre al que había ido a desafiar hasta que arriesga la vida para que Aurora recupere su nombre.

Contexto histórico de Paul Féval

Paul Féval publicó La estocada de Nevers en 1857, con el título original de Le Bossu, por entregas en el periódico francés Le Siècle. En la Francia del Segundo Imperio, el folletín ya ocupaba un lugar destacado en la prensa, y autores como Alexandre Dumas y Eugène Sue habían acostumbrado a los lectores a seguir una misma historia durante semanas. Féval sitúa la acción entre los últimos años del reinado de Luis XIV y la Regencia de Felipe de Orleans, cuando los negocios de John Law alimentaban la fiebre especulativa en París. El propio narrador compara el entusiasmo por las acciones de Law con los excesos financieros de su tiempo. Ese vínculo entre las dos épocas se hace visible en el palacio de Gonzaga, donde hasta los espacios más pequeños se subastan entre quienes esperan enriquecerse negociando con títulos.

Cuando La estocada de Nevers comenzó a publicarse, Féval ya se había hecho un nombre como escritor de folletines con obras como Los misterios de Londres y El hijo del diablo. Nacido en Rennes en 1816 y formado en Derecho, había desarrollado una manera de narrar que entrecruzaba varias intrigas y dosificaba la información para mantener al lector en vilo. En esta novela, la emboscada en el castillo de Caylus abre una historia que se retoma años después en París, donde Lagardère debe demostrar que Aurora es la hija del duque de Nevers. El salto entre ambas épocas permite a Féval cambiar el escenario y también las armas de su protagonista. En Caylus, Lagardère se abre paso con la espada. En París, se sirve de un disfraz y de la facilidad con que los poderosos subestiman a quienes tienen por debajo. Esa combinación de duelos, humor e intriga cortesana hizo de la novela uno de los clásicos de la literatura de capa y espada del siglo XIX.

Ambientación de La estocada de Nevers

La historia de La estocada de Nevers comienza en los Pirineos franceses a finales del siglo XVII, durante el reinado de Luis XIV, y se reanuda en el París de 1717, bajo la Regencia de Felipe de Orleans. Paul Féval sitúa el arranque en el castillo de Caylus, apartado de las ciudades, donde la oscuridad del foso y una ventana baja bastan para que prospere un engaño. Allí, Lagardère descubre que unos hombres esperan al duque de Nevers para asesinarlo y que su hija corre el mismo peligro. La niña sale del castillo junto con las hojas arrancadas del registro de la capilla, donde quedaron inscritos el matrimonio de sus padres y su nacimiento. De esos papeles depende que Aurora pueda reclamar algún día su nombre y su herencia.

Entre el refugio de Pamplona, los salones del Palais-Royal y las calles parisinas agitadas por la especulación, Féval cambia de ambiente a medida que avanza la intriga. En los recuerdos de Aurora, los años en España tienen el ritmo de los paseos y las lecciones que recibe de Lagardère, a quien conoce como don Luis, un artesano que cincela empuñaduras de espada. En París, en cambio, un ballet en el que el agua del Misisipi se transforma en monedas de oro basta para avivar el entusiasmo por las acciones de John Law. La ambientación alterna así la intimidad de la infancia de Aurora con la ostentación de la corte y el bullicio de los especuladores, y da cuerpo a una sociedad en la que el apellido que se lleva y la fortuna que se posee determinan quién puede hacerse oír.

sinopsis

Una noche, bajo los muros del castillo de Caylus, enclavado en un valle pirenaico, se cruzan las espadas. En ese momento, el destino dicta sentencia: Felipe de Nevers, heredero de una gran fortuna, queda condenado a muerte Enrique de Lagardère, joven y temerario, es el más hábil espadachín de toda Francia. Pero, con todo, llega demasiado tarde para salvarlo. Sin embargo, no dudará en hacer una promesa frente al cadáver de Nevers: se llevará consigo a su pequeña hija, Aurora, y algún día regresará para vengarse.

Mientras, en la corte, donde las fortunas nacen en una noche y detrás de cada salón puede esconderse una traición, prospera Felipe de Gonzaga. Y allí aparecerá, tiempo después, un extraño personaje: un jorobado deforme, burlón y servicial. Nadie sospecha qué oculta bajo la joroba. Nadie reconoce al hombre que ha vuelto para cumplir una promesa.

Duelos, conspiraciones, identidades ocultas, amores imposibles, herencias disputadas y una estocada secreta capaz de señalar a un asesino son las señas de identidad de una de las grandes novelas de capa y espada de todos los tiempos. Emocionante de principio a fin, Paul Féval nos presenta a un héroe legendario de la literatura popular: Lagardère, el hombre que jamás olvida una deuda.

Porque hay promesas que pueden ser cumplidas muchos años después, pero que nunca se olvidan. Y de ahí el inolvidable: «Si tú no vas a Lagardère, Lagardère irá por ti».

«Es maravilloso regresar a Paul Féval para disfrutar de una auténtica obra maestra», Arturo Pérez-Reverte

Obra perfecta para lectores y amantes de la capa y espada y la aventura más trepidante. No se puede dejar de leer…

Principales protagonistas

Enrique de Lagardère
Protagonista de la novela, es un joven espadachín audaz, ingenioso y tan seguro de su destreza que acude al castillo de Caylus para medirse con el duque de Nevers. Al descubrir la emboscada, se pone de su lado y, tras su muerte, pone a salvo a su hija Aurora. Durante los años que pasan en España se ocupa de criarla y educarla. A su regreso a Francia, se vale del disfraz y del ingenio para enfrentarse a quienes se han beneficiado del crimen.

Aurora de Nevers
Hija del duque de Nevers y de Aurora de Caylus, tiene dos años cuando Lagardère la rescata y crece en España bajo su protección. A través de sus recuerdos, la novela muestra la faceta más paciente del espadachín, que se encarga personalmente de su educación. Curiosa y afectuosa, Aurora quiere saber de dónde viene y conocer a su madre. Su regreso a Francia pone en peligro la posición de Gonzaga, que disfruta de una fortuna sobre la que ella puede reclamar sus derechos.

Felipe de Nevers
Padre de Aurora y dueño de una gran fortuna, es un noble célebre por una estocada que despierta la curiosidad de Lagardère. Se casa en secreto con Aurora de Caylus y acude al castillo para reunirse con ella, sin saber que lo esperan varios hombres armados. Allí combate al lado del joven que había ido a desafiarlo. Su asesinato desencadena la huida de su hija y da origen a la promesa que guía a Lagardère durante el resto de la novela.

Felipe de Gonzaga
Príncipe cercano al regente y principal adversario de Lagardère, es un aristócrata cortés en público y calculador cuando están en juego sus intereses. Organiza la emboscada contra Nevers e intenta hacer pasar el crimen por una venganza del marqués de Caylus. Más tarde se casa con la viuda del duque y se beneficia de su posición para disfrutar de los bienes de Nevers. La posibilidad de que Aurora reaparezca amenaza la fortuna y la reputación que ha construido desde aquella noche.

Aurora de Caylus
Esposa del duque de Nevers y madre de Aurora, comprende que su hija corre peligro y arranca del registro de la capilla las páginas que acreditan su matrimonio y el nacimiento de la niña. En la oscuridad, confunde a Lagardère con su marido y le entrega a la pequeña junto con los documentos. Años después, casada con Gonzaga, sigue vistiendo de luto y buscando a su hija, pese a los obstáculos que encuentra en su propia casa.

Peyrolles
Hombre de confianza de Gonzaga, interviene en los preparativos de la emboscada y busca en la capilla los documentos que prueban la filiación de Aurora. Su exceso de seguridad permite a Lagardère hacerse pasar por uno de los hombres contratados y escuchar parte del plan. Años después continúa al servicio del príncipe y lo ayuda a sostener ante la familia su versión de lo ocurrido con la heredera.

Temas tratados

El honor y la palabra dada

La promesa que Lagardère hace la noche del asesinato de Nevers marca el rumbo de su vida. Al pie del castillo de Caylus, desafía al asesino y le advierte de que algún día irá a buscarlo. Cumplir su palabra también implica poner a salvo a Aurora, criarla lejos de Francia y defender sus derechos cuando ambos regresan. Féval da así al honor un sentido que va más allá de la destreza con la espada y se mide en los años que Lagardère dedica a cuidar de la hija del hombre al que había ido a desafiar.

La identidad y el derecho a un nombre

La identidad de Aurora está en el centro de la disputa por la herencia de Nevers. Su madre arranca del registro de la capilla las páginas que acreditan su matrimonio y el nacimiento de la niña, consciente de que esos documentos pueden decidir su futuro. Mientras Gonzaga disfruta de los bienes del duque, Aurora crece preguntándose por su familia y deseando conocer a su madre. La búsqueda de su nombre tiene así dos dimensiones, pues de él dependen tanto su lugar ante la sociedad como la posibilidad de reunirse con la familia de la que fue separada.

Los disfraces y el poder de las apariencias

En La estocada de Nevers, un disfraz permite entrar en lugares vedados y escuchar conversaciones que cambiarían de tono si se conociera la identidad de quien está presente. La figura del jorobado aprovecha esa confianza y deja que quienes lo rodean lo juzguen por su aspecto y sus maneras. Gonzaga, por su parte, cultiva la imagen de un esposo atento incluso cuando su mujer lleva años sin dirigirle la palabra. Féval juega con la distancia entre lo que cada personaje muestra en público y lo que intenta mantener oculto.

La ambición y el poder del dinero

La fortuna de los Nevers explica la violencia de la emboscada y la insistencia de Gonzaga en controlar el destino de Aurora. Esa misma codicia aparece, en clave satírica, en el París de la Regencia. En el palacio del príncipe, los especuladores llegan a pujar hasta por la caseta del perro con tal de asegurarse un sitio desde el que negociar. Al unir la disputa familiar con la fiebre por las acciones de John Law, Féval retrata una sociedad en la que la posibilidad de enriquecerse altera el valor de las cosas y la conducta de quienes las desean.

El afecto que nace del cuidado

Los recuerdos de Aurora en España muestran cómo se forma el vínculo entre la niña y su protector. Lagardère le enseña a leer con un tratado de esgrima, siguiendo con paciencia cada letra mientras ella sostiene una brizna de paja para señalarla. Aurora recuerda esas lecciones y los paseos que compartían con la misma emoción con la que imagina el encuentro con su madre. A través de esos momentos, Féval da espacio a una forma de parentesco que se construye en los gestos cotidianos, al margen del apellido y la herencia que ocupan a los demás personajes.

Valores Representados

Honor: entendido como la firmeza para mantener la palabra dada. En La estocada de Nevers, Paul Féval muestra cómo el desafío que Lagardère lanza al asesino en Caylus se convierte en una obligación que el caballero asume durante años, incluso lejos de Francia.

Justicia: entendida como la reparación de un daño que sigue teniendo consecuencias mucho después del crimen. Además de esclarecer quién mató al duque de Nevers, Lagardère busca que Aurora sea reconocida como su hija y pueda reclamar la herencia de la que se beneficia Gonzaga.

Valentía: como la capacidad de intervenir cuando la situación se vuelve peligrosa. Lagardère llega a Caylus dispuesto a batirse con Nevers, pero, al descubrir que varios hombres se han apostado para matarlo, decide combatir a su lado pese a la superioridad de los atacantes.

Responsabilidad: entendida como el compromiso de hacerse cargo de alguien a largo plazo. Tras sacar a Aurora del castillo, Lagardère se ocupa de criarla y educarla durante el exilio. La paciencia con la que le enseña a leer muestra hasta qué punto ha hecho suyo el cuidado de la niña.

Ingenio: como la capacidad de observar y aprovechar lo que otros pasan por alto. En Caylus, Lagardère imita el acento de uno de los hombres contratados para la emboscada y consigue escuchar el plan. Años después, en París, vuelve a sacar partido de lo fácil que resulta engañar a quienes creen saber con quién están hablando.

Lealtad: representada en la ayuda que Cocardasse y Passepoil prestan a Lagardère. En el baile del Palais-Royal, los dos maestros de armas siguen de cerca a Aurora entre la multitud. Su disposición a protegerla muestra que la palabra empeñada por el caballero también encuentra respaldo en quienes deciden acompañarlo.

¿Por qué te puede interesar La estocada de Nevers?

¿Y si fueras a batirte con un hombre y acabaras luchando a su lado?

La estocada de Nevers es una novela de duelos, disfraces y promesas que tardan años en cumplirse. Enrique de Lagardère llega al castillo de Caylus para medirse con el duque de Nevers y averiguar qué hace tan temible su famosa estocada. Pero alguien se le ha adelantado y ha dispuesto una emboscada. Al amanecer, el joven que solo buscaba un duelo tiene en brazos a una niña de dos años y ha jurado encontrar al hombre que ha matado a su padre.

La historia atrapa por la forma en que Paul Féval convierte cada detalle en una posible pista. Una herida en la mano puede delatar al asesino, unas páginas arrancadas de un registro pueden decidir quién hereda una fortuna y un jorobado burlón consigue que los poderosos bajen la guardia. Entre tanta intriga también hay espacio para la ternura, como cuando Lagardère enseña a leer a Aurora con el libro que tiene a mano, un tratado de esgrima.

Si disfrutas con las novelas de capa y espada, las identidades ocultas y las venganzas que se preparan durante años, la obra de Féval tiene el ritmo de los folletines que invitan a leer un capítulo más. También tiene mucho humor. Basta ver a los especuladores del París de la Regencia pujando hasta por la caseta de un perro con tal de conseguir un sitio desde el que hacer negocios. Y cuanto más seguro parece Gonzaga de tenerlo todo bajo control, más ganas dan de ver qué hará Lagardère para desbaratar sus planes.

Leer La estocada de Nevers es seguir el rastro de una promesa desde los fosos de Caylus hasta un baile de máscaras en París… y esperar el momento en que Lagardère pueda mirar al asesino a la cara.

Sobre el autor

Novelista, periodista y dramaturgo, Paul Féval nació en 1816 en Rennes, donde pasó los primeros años de su vida. El paisaje y las leyendas de Bretaña dejaron huella en su imaginación y reaparecieron en obras como Le Loup blanc. Estudió Derecho y ejerció brevemente como abogado antes de trasladarse a París, donde comenzó a escribir para la prensa. Su primer gran éxito llegó con Los misterios de Londres, publicado por entregas entre 1843 y 1844 bajo el seudónimo de Sir Francis Trolopp.

Dotado de una imaginación prolífica y un gran dominio del suspense, Féval construyó una obra en la que conviven la aventura histórica, el relato fantástico y las intrigas del mundo criminal. Sabía entrecruzar historias y reservar una revelación hasta el momento en que el lector empezaba a creer que ya tenía todas las piezas. En La estocada de Nevers, publicada por entregas en 1857 con el título de Le Bossu, llevó ese recurso a una de sus aventuras más célebres. El crimen de Caylus pone en marcha una intriga que, años después, se mezcla con los negocios y las rivalidades del París de la Regencia. Entre sus obras más conocidas figuran también El hijo del diablo y la serie Les Habits noirs, que explora el vínculo entre el crimen organizado y la ambición social.

Féval presidió en varias ocasiones la Société des gens de lettres. En sus últimos años, su renovada fe católica lo llevó a revisar parte de su obra y a escribir Étapes d’une conversion, donde relató ese cambio. Falleció en París en 1887. Lagardère siguió encontrando lectores y pasó también al cine, donde perduró el gusto de Féval por los disfraces, los duelos y las intrigas que pueden cambiar de rumbo con una sola estocada.

Ficha del libro La estocada de Nevers

Título: La estocada de Nevers.

Autor: Paul Féval.

Primera edición: 1857.

Período literario: novela folletinesca francesa de mediados del siglo XIX.

Género: novela histórica de aventuras y de capa y espada, con elementos de intriga cortesana y venganza.

ISBN: 978-8435055871.

Editorial: Zenda-Edhasa.

Numero colección: 18.

Encuadernación: Rústica con solapas, 672 pp 13 x 21 cm.

Número de páginas: 704.

Publicado el 25 de noviembre de 2026.

Precio: 18.00 €.

Prólogo: Arturo Pérez-Reverte.

Ilustración de portada: Vanesa Andrés.

Por encima de todos los duelos, el desafío que aún conserva su fuerza intacta es el de Lagardère, que atraviesa el tiempo con la rapidez de una estocada y la firmeza de una promesa.

La ESTocAdA De NeVeRS

Colección de aventuras de Zenda-Edhasa

mockup La estocada de nevers