JuVentud

El «Judea», cargado con seiscientas toneladas de carbón, navega con destino a Bangkok. Pero el mar, siempre implacable, en ocasiones puede resultar fatal…

Y ésa historia nos cuenta Charly Marlow, segundo oficial del navío, enigmático y escurridizo personaje que no es sino la segunda voz de Joseph Conrad.

La vida en el mar y los avatares como marino y viajero constituyen el telón de fondo; y a ella se suma, con un estilo rico y vigoroso y una técnica precisa, la narración de la condición humana, la lucha del individuo entre el bien y el mal.

Porque Marlow, como Conrad, nos cuenta el discurrir de la vida, la forja de un destino y la soledad ante el desastre cuando éste sucede.

Es ésta una edición especial de Juventud, una obra breve y perfecta de uno de los grandes autores de la literatura universal: Joseph Conrad.

Como merecido homenaje a un amigo y compañero de aventuras en la conmemoración del centenario de su fallecimiento, en este volumen se incluye no sólo la magnífica traducción de Amado Diéguez al castellano, sino también el texto original en inglés, para deleite de los lectores.

Cubierta

Cubierta del libro Juventud de Conrad editorial Zenda-Edhasa

Te invitamos a disfrutar de los libros de nuestra colección en tono rústico, con una faja característica y exclusiva, traducciones nuevas o cuidadosamente revisadas y actualizadas, aderezadas con brillantes prólogos de un escritor universal, Arturo Pérez-Reverte, y cubiertas de nuestro pintor de batallas, Augusto Ferrer-Dalmau.

Motivo del color de este libro.

Es una reflexión del contenido del libro, ya que el azul está intrínsecamente asociado con el mar y los viajes marítimos, que son elementos centrales en la novela. Además, el azul a menudo simboliza la profundidad, la estabilidad y la serenidad, cualidades que pueden reflejar las experiencias introspectivas del protagonista a lo largo de su juventud y su viaje tanto físico como emocional. El color también evoca la naturaleza reflexiva y a veces melancólica del relato, invitando a los lectores a sumergirse en la historia como si navegaran en las profundidades del alma humana y del océano inmenso que es la vida.

Prólogo

... Joseph Conrad el polaco que primero habló francés y luego se convirtió en uno de los más grandes escritores en lengua inglesa es además quien página a página me susurró desde muy pronto lo fundamental: que vivimos como soñamos, solos ...

"El libro que releo con más frecuencia cuando salgo al mar" Arturo Pérez-Reverte

Juventud

Colección de aventuras de Zenda-Edhasa

¿Quieres saber más?

... ¡Oh juventud! ¡Tu fuerza, tu fe, tu imaginación! Para mí el barco no era un cacharro que llevaba de carga un montón de carbón por el mundo, para mí era un experimento, un ensayo, la prueba de mi vida ...

Contexto histórico

Juventud de Joseph Conrad se sitúa en un marco histórico que refleja tanto la biografía del autor como los cambios globales de finales del siglo XIX. Aunque la obra en sí no especifica fechas exactas, se puede inferir que los eventos descritos tienen lugar alrededor de la década de 1870 o 1880, una época de intensa expansión imperialista y desarrollo naval.

Durante este período, el imperialismo europeo estaba en su apogeo. Las potencias europeas estaban en una carrera por colonizar y controlar vastas extensiones de territorio en África, Asia y otras partes del mundo. Esto se refleja en la trama de Juventud, donde el viaje en barco puede verse como un microcosmos de los desafíos y peligros asociados con la expansión imperial y la exploración.

La segunda mitad del siglo XIX también fue testigo de significativos avances tecnológicos y la expansión de la Revolución Industrial. Los barcos de vapor empezaban a dominar sobre los de vela, transformando el transporte marítimo y el comercio internacional. Sin embargo, como se refleja en Juventud, los viajes marítimos aún enfrentaban enormes riesgos, desde naufragios hasta condiciones meteorológicas adversas, subrayando la lucha del hombre contra las fuerzas de la naturaleza.

Para Conrad, quien se embarcó en su carrera marítima en 1874, el mar era un espacio de transformación personal y prueba. Sus experiencias como marinero informan la narrativa de Juventud, proporcionando una visión auténtica de la vida en el mar. Conrad utiliza sus recuerdos personales y experiencias directas para enriquecer la narrativa, ofreciendo un retrato vívido de la vida marítima que también sirve como una metáfora de los viajes personales y el crecimiento.

Sinopsis

Juventud de Joseph Conrad es una novela corta que captura la esencia de la aventura y la autoexploración a través de los ojos de un joven marinero. El protagonista, Marlow, narra el viaje inaugural del barco Judea, desde Londres hacia Bangkok. A través de su primer mando como segundo oficial, Marlow enfrenta desafíos naturales y técnicos que ponen a prueba su resiliencia y su espíritu aventurero.

El viaje está lleno de adversidades: el barco es viejo y poco confiable, las condiciones meteorológicas son severas, y el viaje está plagado de contratiempos que amenazan la seguridad de la tripulación. Sin embargo, estos obstáculos solo sirven para avivar el fuego de la juventud y el deseo de aventura de Marlow.

Juventud es más que un simple relato de un viaje marítimo; es una profunda reflexión sobre el coraje, la pérdida y el inevitable proceso de maduración. Conrad, mediante una prosa lírica y cargada de simbolismo, explora los temas de la juventud y la transición a la madurez, haciendo de esta obra una meditación sobre el tiempo, la memoria y la identidad. La novela es una celebración del espíritu humano y su capacidad para enfrentar lo desconocido con valor y esperanza.

Principales protagonistas

Marlow.

El narrador y protagonista central de Juventud. Un joven segundo oficial lleno de idealismo y una sed insaciable por la aventura. Su viaje representa el ardor y la inocencia de la juventud, enfrentándose a desafíos que prueban su temple y moldean su visión del mundo. Su perspectiva es reflexiva y profundamente filosófica, ofreciendo a los lectores una ventana al alma humana en su lucha contra la adversidad.

Capitán Beard.

El capitán del barco Judea, marcado por la mala fortuna. A pesar de su edad avanzada y su físico poco imponente, el Capitán Beard es un hombre de firme determinación y un líder nato. Su carácter destaca por una mezcla de resiliencia y una especie de nobleza resignada, inspirando lealtad y esfuerzo en su tripulación a pesar de las circunstancias desesperadas.

Mahon.

El primer oficial del Judea y mentor de Marlow. Representa la sabiduría y la experiencia, contrastando con la inexperiencia de Marlow. Su personaje es un pilar de fuerza y pragmatismo, mostrando cómo la experiencia moldea la percepción y las reacciones frente a los infortunios del mar.

Temas tratados/valores

Temas tratados

La aventura y el descubrimiento: la novela celebra el espíritu de aventura de la juventud, ilustrando el viaje no solo como una travesía física sino como una exploración de lo desconocido. Este tema resalta el deseo de experimentar y descubrir, que es intrínseco a la condición humana.

La transición de la juventud a la madurez: a través de las tribulaciones en el mar, Marlow, el protagonista, enfrenta retos que lo transforman y lo llevan desde la inocencia de la juventud hacia una madurez forjada por la experiencia directa y a menudo brutal.

El enfrentamiento con la naturaleza: el tema del hombre contra la naturaleza es central en Juventud. El mar actúa como un personaje en sí mismo, un adversario formidable que desafía constantemente a la tripulación y simboliza los obstáculos imprevisibles de la vida.

La reflexión sobre el tiempo y la memoria: la narrativa profundiza en cómo los recuerdos y las experiencias pasadas moldean nuestro ser y nuestra percepción del mundo. La nostalgia por la juventud perdida y el inevitable paso del tiempo son temas recurrentes.

La resiliencia y la perseverancia: a lo largo del relato, los personajes demuestran una considerable resiliencia y perseverancia frente a adversidades aparentemente insuperables, destacando la capacidad humana para soportar y adaptarse.

Valores representados

Valor y coraje: los personajes principales muestran valor y coraje, no solo enfrentando peligros físicos sino también lidiando con sus propios miedos internos y dudas.

Lealtad y compañerismo: la lealtad entre los miembros de la tripulación y su solidaridad en momentos de crisis son vitales para su supervivencia. Esto resalta la importancia del compañerismo y el apoyo mutuo.

Integridad y honor: a pesar de las circunstancias extremas, los personajes se esfuerzan por mantener su integridad y honor, guiándose por un sentido de deber y responsabilidad ética.

Humildad y aceptación: la novela presenta la humildad como una respuesta necesaria a las fuerzas de la naturaleza y el destino, enseñando a los personajes (y a los lectores) a aceptar las limitaciones humanas frente a la vastedad del mundo.

¿Por qué te puede interesar este libro?

Más que una simple narración de aventuras marítimas es un relato atemporal sobre el crecimiento personal, la resiliencia y la búsqueda del significado más allá de las fronteras conocidas. En un mundo que cada vez parece más pequeño y más conectado, la historia de un joven enfrentándose a lo desconocido en las aguas abiertas puede parecer un eco de una era pasada. Sin embargo, los temas de Conrad son profundamente relevantes para nuestra realidad contemporánea.

La búsqueda de la autenticidad: en una era donde la vida a menudo se vive a través de pantallas y las experiencias pueden ser curadas digitalmente, Juventud nos recuerda la importancia de las experiencias auténticas. El viaje de Marlow, con sus desafíos reales y sus triunfos, invita a los lectores a buscar y valorar sus propias aventuras en el mundo real, impulsando un redescubrimiento de lo que significa vivir plenamente.

El valor de la resiliencia: en tiempos de incertidumbre global, desde crisis económicas hasta pandemias, la capacidad de adaptarse y perseverar es más crucial que nunca. La historia de Marlow es un testimonio de la resiliencia humana, mostrando cómo, frente a obstáculos inmensos, el espíritu humano no solo sobrevive sino que puede prosperar. Esta lección es invaluable para cualquiera que enfrente sus propias tormentas personales o profesionales.

Reflexión sobre el aislamiento y la conexión: aunque Marlow está físicamente aislado en el mar, su viaje destaca la importancia de las conexiones humanas. En un mundo que valora la hiperconectividad, Conrad nos recuerda que las conexiones más significativas son aquellas que soportan las pruebas más duras. Esta resonancia es particularmente significativa en nuestra era, donde la soledad y el aislamiento han emergido como desafíos centrales de nuestro tiempo.

Un llamado a la aventura: la juventud de hoy, a menudo atrapada entre el deseo de seguridad y la sed de aventuras, encontrará en Juventud un llamado a atreverse a lo desconocido. La historia es un recordatorio de que el crecimiento a menudo reside en la incertidumbre y que salir de la zona de confort puede llevar a descubrimientos transformadores.

Leer este libro es embarcarse en un viaje que promete no solo entender mejor el pasado, sino también inspirar un futuro lleno de posibilidades nuevas y audaces. Es ideal para quienes anhelan una historia que alimente el alma y fortalezca el espíritu, recordándonos que, en cada uno de nosotros, arde el fuego de la juventud, esperando ser liberado en la gran aventura de la vida.

Sobre el autor

Josep Conrad (Berdiczew, 1857 – Bishopsbourne, 1924), novelista británico de origen polaco, es considerado uno de los grandes escritores modernos en lengua inglesa. 

Con el nombre de nacimiento Józef Teodor Konrad Korzeniowski, Conrad nació el 3 de diciembre de 1857 en Berdyczów, entonces parte del Imperio Ruso. Hijo de Apollo Korzeniowski, un escritor y activista político, y Ewa Bobrowska, Conrad creció en un entorno intelectual y patriótico. Su familia fue exiliada a Vologda, Rusia, debido a las actividades políticas de su padre contra el dominio ruso en Polonia.

Después de la muerte de sus padres, Conrad fue enviado a vivir con su tío en Cracovia. En 1874, a los 16 años, se trasladó a Marsella, Francia, donde comenzó su carrera marítima. Durante estos años experimentó dificultades financieras y personales.

En 1878 comenzó su carrera en la marina mercante británica. A lo largo de los siguientes años, navegó en varios barcos, incluyendo el Skimmer of the Sea, Duke of Sutherland, Loch Etive, Narcissus y Otago. En 1886, se convirtió en ciudadano británico y obtuvo su certificado de competencia como capitán.

Durante este período navegó extensamente por el mundo, acumulando experiencias que enriquecerían su futura carrera literaria. Su viaje al Congo en 1890 como capitán del vapor Roi des Belges fue particularmente significativo, inspirando su novela El corazón de las tinieblas.

En 1894 dejó la vida marítima para dedicarse a la escritura. Publicó su primera novela, La locura de Almayer, en 1895. Ese mismo año, conoció a Jessie George, con quien se casó en 1896. La estabilidad proporcionada por su matrimonio le permitió concentrarse en su carrera literaria.

Su estilo narrativo y su profunda exploración de la naturaleza humana y el imperialismo consolidaron su reputación como uno de los grandes escritores de su tiempo.

A medida que avanzaba su carrera literaria, Conrad comenzó a recibir mayor reconocimiento y éxito financiero. Sin embargo, también enfrentó problemas de salud, que dificultaron su capacidad para escribir. A pesar de estos desafíos, continuó produciendo obras significativas,

En sus últimos años, Conrad disfrutó de un reconocimiento considerable y una vida relativamente estable en Inglaterra. Murió el 3 de agosto de 1924 en Bishopsbourne, cerca de Canterbury, Inglaterra. Su legado perdura a través de sus numerosas obras literarias, que continúan siendo estudiadas y admiradas por su complejidad narrativa y profundidad temática.

Ficha del libro Juventud

  • Título: Juventud.
  • Autor: Joseph Conrad.
  • Género: novela de aventuras.
  • ISBN: 9788435055796.
  • Editorial: Zenda-Edhasa.
  • Numero colección: 7.
  • Encuadernación: Rústica con solapas, 13 x 21 centímetros.
  • Peso: 750 gramos.
  • Número de páginas: 128.
  • Publicado el 10 de marzo de 2024.
  • Precio: 11,87 €.
  • Edición bilingüe.
  • Prólogo: Arturo Pérez-Reverte.
  • Ilustración de portada: Augusto Ferrer-Dalmau.

"Joseph Conrad se ha ido convirtiendo para mí, con los años, en ese amigo leal que nunca deja de estar a tu lado en un temporal o un combate. En un viejo, respetado, querido 'hermano de la costa'" Arturo Pérez-Reverte

Juventud

Colección de aventuras de Zenda-Edhasa